Isaiah 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta hetana heta a tah: “Hria hlaopa kô reizie ta reipa ta, kô kha chhôh ta, Kedâ mo rônahna zydua cha a chhâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Boeipa loh kai taengah, “Kum khat khuiah kutloh kum kah bangla om vetih Kedar kah a thangpomnah khaw boeih bawt ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in keima tungah, “Thacial kum hunte sung mah bangin kum khat sungin Kedar mite’ minthan’na khempeuh bei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in keima tungah, “Thacial kum hunte mah bangin kum khat sungin Kedar mite’ minthanna khempeuh bei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Topa in kei tungah, “Kum khat sung lianin Kedar minamte ii a letna bo tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in keima tungah, “Thacial kum hunte sung mah bangin kum khat sungin Kedar mite’ minthan’na khempeuh bei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in keima tungah, “Thacial kum hunte mah bangin kum khat sungin Kedar mite’ minthanna khempeuh bei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in keima tungah, “Tha cial kum hunte mah bangin kum khat sungin Kedar miteʼ minthanna khempeuh bei ding hi.