Isaiah 21:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei palôh a tymâ ta, Chichhihna ta eina pahlaw. Zâ vaw tlô awpa ei ngiatiah tyh leipa kha, Kei châta achalyuna lâta a tao haw.

Chin (Matu Bible)

Tuennah loh kai n'let sak tih ka thinko ah kho a hmang. Ka huengaihnah hlaemhmah te kai ham tah thuennah la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka lung vai a, kihtakna in hong si daang sak hi; keima lunggulh zan khuamial pen keima liin’na a suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lung vai a, launa in hong sidaangsak hi. Keima lunggulh zan khuamial pen keima linna a suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka lu hong vai in, lau in ka liing hi. Nitak hong thet tu ka thangai a, ahihang hong thet takpi ciang liinna le launa bekma hong puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka lung vai a, kihtakna in hong si daang sak hi; keima lunggulh zan khuamial pen keima liin’na a suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lung vai a, launa in hong sidaangsak hi. Keima lunggulh zan khuamial pen keima linna a suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lung vai a, launa in hong sidaangsak hi. Keima lunggulh zan khuamial pen keima linna a suak hi.