Isaiah 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhkhai a chhuahdypa ta, Vaituhpazy soh ei ta, Niepa ta, doh ei ta. Hy beimachâzy saih u, thyu u la, Vyhphao kha sathaw thu teh u!

Chin (Matu Bible)

Caboei te a tloeng. Tlak te doh saeh, mangpa rhoek te ca saeh, o saeh lamtah thoo saeh. photling te koelh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in sabuai phahin, sual puante phah uh a, ne-in, dawn uh hi. Uliante aw, tho un, lumte sathau nuh un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in sabuai phahin, sualpuante phah uh a, an ne-in tui dawn uh hi. Uliante aw, tho un; lum, sathau nuh un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mukholna ah anneakpoai khat kingingin ka mu hi; leangnate to natu in puan saate kipha hi. Amate an ne tui dawnin a om laitak thakhat thu in thupiakna khat nging hi; “Uliante awng! Na lumte pua khol vun!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in sabuai phahin, sual puante phah uh a, ne-in, dawn uh hi. Uliante aw, tho un, lumte sathau nuh un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in sabuai phahin, sualpuante phah uh a, an ne-in tui dawn uh hi. Uliante aw, tho un; lum, sathau nuh un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in sabuai phahin, sualpuante phah uh a, an ne-in tui dawn uh hi. Uliante aw, tho un; lum, sathau nuh un!