Isaiah 21:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta hetana heta a tah: “Sie la, riahvaituhpa kei soh la, A hmôpa phuah mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Boeipa loh kai taengah, “Cet laeh, rhaltawt te pai saeh lamtah a hmuh te ha puen saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah: “Pai in, galvil khat koih in la, ama muh bangbang gensak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah: “Pai in; galvil khat koih inla, ama muh bangbang gensak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Topa in kei tungah, “Pai in a ngal encik khat koi in, a mu bangin thu hong puak tu in sawl in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah: “Pai in, galvil khat koih in la, ama muh bangbang gensak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah: “Pai in; galvil khat koih inla, ama muh bangbang gensak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah: “Pai in; galvil khat koih inla, ama muh bangbang gensak in.