Isaiah 21:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arâ a kiahpazy hmô aw ta, Arâ pheisaihzy a bao bao ta a hmô aw; Alâ a kiahpazy hmô aw ta, Râraoseihpa a kiahpazy a hmô aw; Ama bie reipazy pakhâta ta nathlie sala, A pha ngaitapa ta nathlie mawh sy.”

Chin (Matu Bible)

Leng, marhang caem tarhoi, laak leng, kalauk leng a hmuh vaengah a hnatungnah a yet neh a hnatungnah te hnatung saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in sakol tung tuang mite a kopkopin, la tungah a tuangte, kalaoh tungah a tuangte a muh ciangin limtak, pha takin ngai hen,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a kopkopin sakol tung tuang mite, la tunga a tuangte, kalaoh tunga a tuangte a muh ciangin limtak, phatakin encik hen,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing nii veu, nii veu siphu tungto in hong pai ahizong, mihingte laa tung le kalaoh tung to in hong pai ahizong ama in a mu le, pha takin tuate a etcik tu ahi hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in sakol tung tuang mite a kopkopin, la tungah a tuangte, kalaoh tungah a tuangte a muh ciangin limtak, pha takin ngai hen,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kopkopin sakol tung tuang mite, la tunga a tuangte, kalaoh tunga a tuangte a muh ciangin limtak, phatakin encik hen,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kopkopin sakol tung tuang mite, la tunga a tuangte, kalaoh tunga a tuangte a muh ciangin limtak, phatakin encik hen,” hong ci hi.