Isaiah 21:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Riahvaituhpa cha chakeibarôhneipa hawhta awh ta, “Hy Abeipa, riahvaina o sâhpa liata, Noh y ta a duah na ta; Ei vaina su liata, Zâ khihdei ta ei y.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah rhaltoengim kah sathueng loh, “Ka boeipa, kai khothaih puet ka pai tih ka mueitung dongah khoyin puet ka pai bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mu-pa kiko a: “Topa aw, tausang tungah sun tawntung ka ding a, ka vilna munnah zankhuavak ka om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mu pa kiko a, “Topa aw, tausang tungah sun tawntung ka ding a, ka vilna munah zan khuavak ka om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal encik pa au in, “Topa awng, a sun a zanin ngalvilin ka ding tan hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mu-pa kiko a: “Topa aw, tausang tungah sun tawntung ka ding a, ka vilna munnah zankhuavak ka om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mu pa kiko a, “Topa aw, tausang tungah sun tawntung ka ding a, ka vilna munah zan khuavak ka om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mu pa kiko a, “Topa aw, tausang tungah sun tawntung ka dinga, ka vilna munah zan khuavak ka om hi.