Isaiah 22:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: “Sie la, ochhôh a vaotuhpa, sôh mohôhtuhpa Sebanâ lâ vawh la, a hnohta hetana heta kei chho teh:

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa caempuei Yahovah he ni a thui. Cet lamtah im kah hmaiben lah Shebna te paan laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Vanglianpen Topa Pasian in, “Hong pai in, innsung na teng a uk, neihsa kempa Shebna kiangah pai in la, ama tungah hih bangin gen in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Vanglian Topa Pasian in, “Hong pai in. Innsung na teng a uk, neihsa kem pa Shebna kiangah pai inla ama tungah hih bangin gen in:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in keima tungah kumpi innkuan sung thuzeakpa ahi, Shebna kungah pai in hi bangin va ci ta'n,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Vanglianpen Topa Pasian in, “Hong pai in, innsung na teng a uk, neihsa kempa Shebna kiangah pai in la, ama tungah hih bangin gen in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Vanglian Topa Pasian in, “Hong pai in. Innsung na teng a uk, neihsa kem pa Shebna kiangah pai inla ama tungah hih bangin gen in:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Vanglian Topa Pasian in, “Hong pai in. Inn sung na teng a uk, neihsa kem pa Shebna kiangah pai inla ama tungah hih bangin gen in: