Isaiah 22:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hy chyhsa thatlôpa, moh teh, Abeipa ta thapi ta a cha chalyu aw. Â ipa ta cha patu aw ta,
Chin (Matu Bible)
BOEIPA tah nang aka hut tih hlang aka hlak neh nang aka buem la aka buem ham om coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En in, nang mi thahatpa aw, Topa in nang hong lawnkhia gawp ding hi. Amah in nakpi takin nang hong lenin,
Chin 2011 (Tedim Bible)
En in, nang mi that pa aw, Topa in nang hong lawnkhia gawp ding hi. Amah in nakpitakin nang hong lenin,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thupi zongh thupi tha tu ni hi, ahihang Topa in nang hong zamhin hong vawk tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En in, nang mi thahatpa aw, Topa in nang hong lawnkhia gawp ding hi. Amah in nakpi takin nang hong lenin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En in, nang mi that pa aw, Topa in nang hong lawnkhia gawp ding hi. Amah in nakpitakin nang hong lenin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En in, nang mi that pa aw, Topa in nang hong lawn khia gawp ding hi. Amah in nakpi takin nang hong lenin,