Isaiah 22:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su a ipa liata khaipa siahkhai hawhta, ano cha pa-i aw na ta, a phopi châta beidyuchhai zachhihpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Anih te hmuen cak ah ciphuem neh ka khing vetih a napa im ham thangpomnah ngolkhoel la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah pen a kician mun khatah vankhaina bangin ka khenkip ding a, ama phung sungah pahtawi ngahna phungpi suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen a kician mun khatah vankhaina bangin ka khenkip ding a, ama beh sungah pahtawi ngahna phungpi a suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia vanh khaina khat sawm bangin kip takin ka koi tu a, ama ii innkuan bup atu in maipha ngana ii a naak hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah pen a kician mun khatah vankhaina bangin ka khenkip ding a, ama phung sungah pahtawi ngahna phungpi suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen a kician mun khatah vankhaina bangin ka khenkip ding a, ama beh sungah pahtawi ngahna phungpi a suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen a kician mun khat ah vankhaina bangin ka khenkip dinga, ama beh sungah pahtawi ngahna phungpi a suak ding hi.