Isaiah 22:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ryureituhpa zydua hmaohkha ta pua ei ta, Lâhlapi lâ amâ râ khai haw; Na chhôh liata laibâhpa a ypa zydua cha patu ei ta, Libaw rai hmâ leipa ta ama patu khai haw.

Chin (Matu Bible)

Na rhalboei rhoek te lii om kolla rhenten boeih yong uh coeng. Nang aka hmu rhoek te boeih a khih uh coeng. Khohla kah aka yong rhoek te rhenten a khih uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note hong uk mite tai uh a, thal zat kul loin amaute kiman hi. Amaute gamlapi ah a tai uh hangin, hong kimu note khempeuh hong kiman hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note hong uk mite tai uh a, thal zat kul loin amaute kiman hi. Gamlapi-ah na tai uh hangin hong kimu note khempeuh hong kiman hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lampuite theampo taikeak in, thaltang khat beak zongh a kaap ma in kiman uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note hong uk mite tai uh a, thal zat kul loin amaute kiman hi. Amaute gamlapi ah a tai uh hangin, hong kimu note khempeuh hong kiman hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong uk mite tai uh a, thal zat kul loin amaute kiman hi. Gamlapi-ah na tai uh hangin hong kimu note khempeuh hong kiman hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong uk mite tai uh a, thal zat kul loin amaute kiman hi. Gamlapi ah na tai uh hangin hong kimu note khempeuh hong kiman hi.