Isaiah 22:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elâmi talailih pheisaihzy nata arâ pheisaihzy cha, Châtai byh a aopa ta a vy ei ta, Kiri mo chhao vyhphao chabapa ta amâ vy.

Chin (Matu Bible)

Elam loh liva neh marhang caem hlang leng hang khuen tih Kir loh photling a dul. Kira rhoel loh photling amuk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol leengte leh sakol tung tuangte tawh Elam galkapte in thallawng pua a, Kir galkapte in a lumte uh a baihsa-in nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakol leengte le sakol tung tuangte tawh Elam galkapte in thallawng pua uh a, Kir galkapte in a lumte uh a baihsa-in nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elam ngam pan ngalkapte thal le thaltang toai in siphu tung to in, hong pai uh hi. Kir ngam pan ngalkapte a lum tek taw kithoai sa in om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol leengte leh sakol tung tuangte tawh Elam galkapte in thallawng pua a, Kir galkapte in a lumte uh a baihsa-in nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol leengte le sakol tung tuangte tawh Elam galkapte in thallawng pua uh a, Kir galkapte in a lumte uh a baihsa-in nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol leengte le sakol tung tuangte tawh Elam galkapte in thallawng pua uh a, Kir galkapte in a lumte uh a baih sa-in nei uh hi.