Isaiah 22:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na saikao pha chaipazy cha talailihzy ta bie ta, Thokhy chhikaozy liata arâ pheisaihzy amâ paziah.

Chin (Matu Bible)

Na tuikol hmuennaep aka om khaw leng loh a baetawt thil marhang caem loh vongka ah tawn la tawn uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nomau’ teel Judah kuamte pen sakol leeng tawh kidim a, sakol tuangte in Jerusalem kulh kongpite ah pang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nomau’ teel Judah kuamte sakol leeng tawh kidim a, sakol tung tuangte in Jerusalem kulhkongpite-ah a pang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lei pha mama Judah kuamte sia siphu ngalleangte taw kidim hi; siphu ngalkapte Jerusalem kongpite mai ah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nomau’ teel Judah kuamte pen sakol leeng tawh kidim a, sakol tuangte in Jerusalem kulh kongpite ah pang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nomau’ teel Judah kuamte sakol leeng tawh kidim a, sakol tung tuangte in Jerusalem kulhkongpite-ah a pang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nomauʼ teel Judah kuamte sakol leeng tawh kidim a, sakol tung tuangte in Jerusalem kulh kongpite ah a pang uh hi.