Isaiah 23:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta tilaipi chô liata a ku pazawhpa ta, Abeinarâhzy chalyu ta; Kâna thokhyzy parao awpa ta, Bie a pie haw.

Chin (Matu Bible)

A kut te tuipuei soah a thueng tih ram khaw a tlai sak. A lunghim te milh sak hamla BOEIPA loh Kanaan te a uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in tuipi tungah a khut zan a, kumpi gamte kiliingsak gawp hi; Sum bawlna phualpite a kisuksiat nading Topa in thupia zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in tuipi tungah a khut zan a, kumpi gamte lumlet gawp hi. Sumbawlna phualpite a kisuksiatna ding Topa in thu piazo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in tuipi tungah a khut vaan in kumpi ngamte lawnthal zo hi. Phoenicia sum vawtna phualpite a kilalsak natu in ama in thupia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in tuipi tungah a khut zan a, kumpi gamte kiliingsak gawp hi; Sum bawlna phualpite a kisuksiat nading Topa in thupia zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tuipi tungah a khut zan a, kumpi gamte lumlet gawp hi. Sumbawlna phualpite a kisuksiatna ding Topa in thu piazo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tuipi tungah a khut zan a, kumpi gamte lumlet gawp hi. Sumbawlna phualpite a kisuksiatna ding Topa in thu pia zo hi.