Isaiah 23:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy tilaipi kiah liata a pahrâpazy saih u, A thlih thlâh ha u la; Tilaipi balyhzy ta ama pahneirôhsapa, Nâmo, Sidaw sôhdaohpazy saih u, A thlih thlâh ha teh u.

Chin (Matu Bible)

Sanglak kah khosa rhoek te kuemsuem saeh. Tuipuei aka hlaikan Sidon thimpom loh nang n'cung sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuikulh-a teeng mite aw, thuumin tau un, Sidon sumbukte aw, na sawltakte un tuipi kantanin tui lianpite tungah om uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuipi gei-a teng mite aw, thumin tau un. Sidon sumbukte aw, na sawltakte un tuipi kantanin tui lianpite tungah om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sidon sumvawtte awng, tau in kap vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuikulh-a teeng mite aw, thuumin tau un, Sidon sumbukte aw, na sawltakte un tuipi kantanin tui lianpite tungah om uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gei-a teng mite aw, thumin tau un. Sidon sumbukte aw, na sawltakte un tuipi kantanin tui lianpite tungah om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gei-a teeng mite aw, thumin tau un. Sidon sumbukte aw, na sawltakte un tuipi kantanin tui lianpite tungah om uh hi.