Isaiah 23:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ti lai ngaitapazy chô liata Sihaw sâh vaw sie ta, Nile kôvei cha Tyre sôh hmôna châ ta, Tyre cha râhzy sôhpaliena supipa a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

Shihor cangti neh sokko cangvuei kah a cangthaih tah tui len soah namtom kah a thimpom la poeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam a, piang ante lei-in na zuak uh a, minam khempeuh tawh sumbawlin na kizom uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam a piang ante lei-in na zuak uh a, minam khempeuh tawh sum bawlin na kizom uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam ah a piang ante a lei a zuak tu le ngam theampo taw sum vawt kipee tu in tuipi kaantan in mihingte na paisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam a, piang ante lei-in na zuak uh a, minam khempeuh tawh sumbawlin na kizom uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam a piang ante lei-in na zuak uh a, minam khempeuh tawh sum bawlin na kizom uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam a piang ante lei-in na zuak uh a, minam khempeuh tawh sum bawlin na kizom uh hi.