Isaiah 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he haosai a pha kaw tyhpa nama khihpi kha châ vei ma? Hlâno tawhta a vaw duahpa khihpi hlôpa, Lâhlapi lâ taihta a phei ta siepa ta, Pahrâna su a tao laihpa khihpi kha châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

Hlamat kum lamloh mah hmuen la he tlam a na yalpo uh? Khohla la bakuep ham a khokan te a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Taang lai pek pan a, a piang, gamlapi pek panin a kiphut hih khuapi pen nomau’ lungdampih pen mah ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tanglai pekin a piang, gamlapi pek panin a kiphut hih khuapi nomau’ lungdampih khuapi mah ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia in taanghlai pekin a kisaat Tyre khua nuam hi thei na tu ziam? Tuipi kaantan in ngamthakte saatin a teang tu mite a puak sia hi khuapi ahi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Taang lai pek pan a, a piang, gamlapi pek panin a kiphut hih khuapi pen nomau’ lungdampih pen mah ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tanglai pekin a piang, gamlapi pek panin a kiphut hih khuapi nomau’ lungdampih khuapi mah ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tanglai pekin a piang, gamlapi pek panin a kiphut hih khuapi nomauʼ lungdam pih khuapi mah ahi hiam?