Isaiah 23:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ma beilakhozy a pakhosatuhpa Tyre chô liata He hmo he tao a chhuah tly? Tyre sôdaohpazy cha beimachâzy châ ei ta, Cha liata sôhpalietuhpazy chhao, Lei chyhsa zachhihpazy mah ama châ tâh.

Chin (Matu Bible)

Tyre aka uen he unim? A thimpom aka khuem sak tih diklai aka thangpom Kanaan mangpa rhoek te ta?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi khuapi ahi, ama sumbukte ulian ahi; ama sum bawlte leitungah a kipahtawite ahi, Tai-ar khuapi hih bang a pian’ nading kua’ vaihawm ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi khuapi ahi, ama sumbukte ulian ahi, ama sumbawlte leitungah a kipahtawite ahi, Taia khuapi hih bang a pianna ding kua’ vaihawm ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpi khuapi ahi, leitung ah ngual ii zatak, sumvawt thiamte ii khuapi ahi, Tyre khua ah hi bang theampo a pian natu in akua in ngeal ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi khuapi ahi, ama sumbukte ulian ahi; ama sum bawlte leitungah a kipahtawite ahi, Tai-ar khuapi hih bang a pian’ nading kua’ vaihawm ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi khuapi ahi, ama sumbukte ulian ahi, ama sumbawlte leitungah a kipahtawite ahi, Taia khuapi hih bang a pianna ding kua’ vaihawm ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi khuapi ahi, ama sumbukte ulian ahi, ama sum bawlte leitungah a kipahtawite ahi, Taia khuapi hih bang a pian nading kuaʼ vaihawm ahi hiam?