Isaiah 23:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hmo he Pheisaihzy Abeipa hmochhuahpa a châ. Amâ palaikheipa rônahna zydua papuapalei ta, Lei chyhsa zachhihpazy noh pazao nawpa ta, Pheisaihzy Abeipa ta tao â chhuahpa hmo a châ.

Chin (Matu Bible)

Hoemdamnah poeih pah ham, kirhang boeih neh diklai kah a thangpom boeih te thaephoei thil ham caempuei BOEIPA loh a taeng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ vaihawm ahi hi. Mi liante’ kiphasaknate a beisak nading, leh a kipahtawi uliante a niamkhiat nadingin a bawl ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A Vanglian Topa ’ vaihawm ahi hi. Miliante’ kiphatsaknate a beisakna ding le a kipahtawi uliante a niamkhiat nadingin a bawl ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in ngeal hi. Amate ii nasepna tungah a kiphatsak nate a bo natu le a zatak mite maizum natu in Topa in ngeal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ vaihawm ahi hi. Mi liante’ kiphasaknate a beisak nading, leh a kipahtawi uliante a niamkhiat nadingin a bawl ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A Vanglian Topa ’ vaihawm ahi hi. Miliante’ kiphatsaknate a beisakna ding le a kipahtawi uliante a niamkhiat nadingin a bawl ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A Vanglian Topa ’ vaihawm ahi hi. Mi lianteʼ kiphatsaknate a beisak nading le a kipahtawi uliante a niamkhiat nadingin a bawl ahi hi.