Isaiah 24:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa cha nochhi lâta palyupalih u la, Abeipa, Izarei Khazohpa moh cha, Tilaipi kiah râhzy liata palyupalih teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA tah hmaipuei dongah, Israel Pathen YAHWEH ming tah tuipuei sanglak ah thangpom uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nisuahna lama, om mite in Topa phat ding uh hi. Tuipi dunga a teeng mite in Topa, Israelte’ Pasian’ min phat ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisuahna lama om mite in Topa phat ding uh hi. Tuipi dunga teng mite in Topa, Israel-te’ Pasian phat ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

nisuana sangah a omte in ama pok tu uh hi. Tuipi dung ah a teang mihingte in Israel te ii Pathian, Topa pok tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nisuahna lama, om mite in Topa phat ding uh hi. Tuipi dunga a teeng mite in Topa, Israelte’ Pasian’ min phat ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lama om mite in Topa phat ding uh hi. Tuipi dunga teng mite in Topa, Israel-te’ Pasian phat ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lam a om mite in Topa phat ding uh hi. Tuipi dunga teeng mite in Topa, Israel-teʼ Pasian phat ding uh hi.