Isaiah 24:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atâhpazy hawhta khaohtlô liata pahmaohpa ta, Patâhna o liata khôpa châ aw ei ta, Noh hluhpi a sie tawhta hriepa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tangrhom khuikah hlongkhoh te hlop at la a coi uh vetih rhomhmop ah a khoh uh ni. Tedae khohnin muep a koe phoeiah ni a cawh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gum sunga om thongkiate bangin amaute kikaikhawm ding hi; thong sungah amaute kikhaknelh ding a, ni tampi khit ciangin amaute kidaantat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Dum sunga om thongkiate bangin amaute khempeuh kikaikhawm ding hi. Thong sungah amaute kikhaknelh ding a, ni tampi khit ciangin amaute gim kipia pan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Dum sungah thongtaakte bangin Pathian in kumpi honkhat kaikhawm tu hi. Amate daan piak tu hun hong thet mateng Topa in thong sungah khabil tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gum sunga om thongkiate bangin amaute kikaikhawm ding hi; thong sungah amaute kikhaknelh ding a, ni tampi khit ciangin amaute kidaantat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Dum sunga om thongkiate bangin amaute khempeuh kikaikhawm ding hi. Thong sungah amaute kikhaknelh ding a, ni tampi khit ciangin amaute gim kipia pan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Dum sunga om thongkiate bangin amaute khempeuh kikaikhawm ding hi. Thong sungah amaute kikhaknelh dinga, ni tampi khit ciangin amaute gim kipia pan ding hi.