Isaiah 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thokhy a sâhpazy pacho aw ta, Pahnai aw ta alei dohlei liata a papao aw.

Chin (Matu Bible)

Na imsang hmuencak vongtung te a kunyun sak vetih diklai laipi a ben duela a ngam sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, Moab mite’ kulh muanhuaite suksiat sakin leilak den’ nading a, leivui suak mang khin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Moab mite’ kulh muanhuaite suksiat sakin leilak denna ding a, leivui suakmangkhin ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moab te ii a muanhuai luphung saangte susia in leivui suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, Moab mite’ kulh muanhuaite suksiat sakin leilak den’ nading a, leivui suak mang khin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Moab mite’ kulh muanhuaite suksiat sakin leilak denna ding a, leivui suakmangkhin ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Moab miteʼ kulh muanhuaite suksiatsakin leilak denna dinga, leivui suak khin mang ding hi.