Isaiah 25:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He tlâh liana heta, Phopi zydua hmiakhuna parao aw ta, Râh zydua khuna poh a parao aw.

Chin (Matu Bible)

Pilnam cungkuem soah maelhmai khuprhup aka cun neh namtom cungkuem soah mueihlawn aka khuk tah, hekah tlang ah a dolh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, mi khempeuh in a khuk uh dahna puan leh minam khempeuh’ silh dahna puante, hih mual tungah susia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in mi khempeuh’ khuk dahna puan le minam khempeuh’ silh dahna puante, hih mual tungah susia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi lai ah minam theampo ii heena meeikaaite ama in thakhat thu in hepsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, mi khempeuh in a khuk uh dahna puan leh minam khempeuh’ silh dahna puante, hih mual tungah susia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mi khempeuh’ khuk dahna puan le minam khempeuh’ silh dahna puante, hih mual tungah susia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mi khempeuhʼ khuk dahna puan le minam khempeuhʼ silh dahna puante, hih mual tungah susia ding hi.