Isaiah 26:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, thlalôhna miah pie mah y, Eima tao theipa zydua he, Nâ ta eima châta na taopa sai a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw, kaimih ham rhoepnah nan tloeng tih kamamih kah bitat boeih khaw kaimih yueng la na saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, kote’ tungah daihna hong pia in. Kote’ matut zawhna khempeuh, nangma hong sepsakna hang ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kote tungah maavanna hong pia in. Kote’ matut zawhna khempeuh nangmah in na hong sepsakna hang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, kote mavan daupaina nong pia tu hi; kote ii matutna theampo sia nangma ii sepna hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, kote’ tungah daihna hong pia in. Kote’ matut zawhna khempeuh, nangma hong sepsakna hang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote tungah maavanna hong pia in. Kote’ matut zawhna khempeuh nangmah in na hong sepsakna hang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote tungah maavanna hong pia in. Koteʼ matut zawhna khempeuh nangmah in na hong sepsakna hang ahi hi.