Isaiah 26:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa eima Khazohpa, Nâ deita eima chô liata ryureih leipa chi ta, Bei hropazy chhao ta ryu ama reih tyh; Châhrasala nâma moh deita eimâ thei tyh.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah Pathen BOEIPA nang voelkah boei rhoek loh kaimih n'rhukom thil. Na ming neh namah bueng ni kam poek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa kote’ Pasian aw, nang ahi lo to dangte in ko tungah hong uk hangin, nangmah min bek mah kote in ka zahtak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa, kote’ Pasian aw, nang ahi lo to dangte in ko tungah hong uk hangin, nangmah bek mah kote’ Topa na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote Topa Pathian awng, kote sia ngual dangte in hong uk zo a, ahihang nangma bekma in kote Topa na hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa kote’ Pasian aw, nang ahi lo to dangte in ko tungah hong uk hangin, nangmah min bek mah kote in ka zahtak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, kote’ Pasian aw, nang ahi lo to dangte in ko tungah hong uk hangin, nangmah bek mah kote’ Topa na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, koteʼ Pasian aw, nang ahi lo to dangte in ko tungah hong uk hangin, nangmah bek mah koteʼ Topa na hi hi.