Isaiah 26:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, ama nôpo nota cha pado ei ta, Na chhoreina ama chô liata a tla tita, Arulâta thlah ama chhâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Rhal lakli ah khaw BOEIPA namah te ng'hip uh tih amih te na thuituennah neh na calthai loh a kilh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, amaute a cihmawhna uhah nang hong zuan uh a, nangmah in amaute thu na hilh a, a thungetna uh ging zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, ka cihmawh uh ciangin nang kong zong uh a, nangma hong taina pen kote nong gimpiakna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, na mihingte daan na pia hi, a thinna sa in nang tungah thu hong ngen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, amaute a cihmawhna uhah nang hong zuan uh a, nangmah in amaute thu na hilh a, a thungetna uh ging zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka cihmawh uh ciangin nang kong zong uh a, nangma hong taina pen kote nong gimpiakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka cihmawh uh ciangin nang kong zong uh a, nangma hong taina pen kote nong gimpiakna ahi hi.