Isaiah 26:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei phopi, a vy u la, Nama chhôhpadâhpazy liata a ngia teh u; Nama ochhizy a khaw khâh u la, Ruchhôna a khô hlâlei cha, Bohpi leipa chhôh a nyu chy teh u.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam aw cet lamtah namah imkhui la kun laeh. Na thohkhaih te khai laeh. Kosi a poeng la a poeng hil tah mikhaptok ca khaw na hnuk longah bet thuhdae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mite aw, hong pai-in na inn sung uhah tum un la, na kongte uh khak un; hehna a dam matengin tawlkhat sung bu un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka mite aw, hong pai-in na innsung uhah tum unla, na kongte uh khak un. Hehna a dam matengin tawlkhat sung bu un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mihingte awng, na inn sung uh ah tum vun a, na inn uh khak vun. Pathian ii thin uukna a thai dong tawmvei sung buu zii vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mite aw, hong pai-in na inn sung uhah tum un la, na kongte uh khak un; hehna a dam matengin tawlkhat sung bu un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite aw, hong pai-in na innsung uhah tum unla, na kongte uh khak un. Hehna a dam matengin tawlkhat sung bu un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite aw, hong pai-in na inn sung uh ah tum unla, na kongte uh khak un. Hehna a dam matengin tawl khat sung bu un.