Isaiah 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na lâpi dopa liata cha hâ pi ta, Na moh nata na mohphana zy he, Eima hro ta a tlaichhaipazy cha a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA namah kah caehlong tah tiktam pai, na ming ham nang kan lamtawn uh tih, ka hinglu ngaihlihnah namah poekkoepnah ham om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma thukham deihna kong zui uh a, nang kong ngak uh hi; nangmah in kote’ deih kicin’na na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma deihna kong zui uh a, nang kong ngak uh hi. Nang pen kote’ deih kicinna na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na deina bang kong zui uh a, nang sungah lametna kong nei uh hi; Kote deina theampo sia nangma na hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma thukham deihna kong zui uh a, nang kong ngak uh hi; nangmah in kote’ deih kicin’na na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma deihna kong zui uh a, nang kong ngak uh hi. Nang pen kote’ deih kicinna na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma deihna kong zui uh a, nang kong ngak uh hi. Nang pen koteʼ deih kicinna na hi hi.