Isaiah 27:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei, Abeipa he, kre sadô vaituhpa cha châ na ta, Buakha hâh lei ta ti bao na ta, Ahy hmahta ama parao lei nawpa ta, Chhô nah zâ ta ei vaih tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kamah loh te ka kueinah tih mikhaptok ah ka suep. Te te khoyin loh cawh ve ka ti dongah khothaih ah kah ka kueinah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah, Topa in tua lo hongpa ka hi a, a hun hunin tui ka buak hi. Khatpeuh in a suksiat loh nadingin sun leh zan-in ka hong a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah, Topa, tua lo a hong pa ka hi a, a hunhunin tui ka buak hi. Khatpeuh in a suksiat loh nadingin sun le zanin ka hong ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima in tua huan cingin tui ka buak tawntung hi. Kuama ii suk siat thei ngawl tu in sun le zanin ka cing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah, Topa in tua lo hongpa ka hi a, a hun hunin tui ka buak hi. Khatpeuh in a suksiat loh nadingin sun leh zan-in ka hong a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah, Topa, tua lo a hong pa ka hi a, a hunhunin tui ka buak hi. Khatpeuh in a suksiat loh nadingin sun le zanin ka hong ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah, Topa, tua lo a hong pa ka hi a, a hunhunin tui ka buak hi. Khatpeuh in a suksiat loh nadingin sun le zanin ka hong ding hi.