Isaiah 27:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha ta a châ vei khiahta cha, Ei thokhy liata a vaw chhai ei sala, Nâ vaw dyh mawh ei sy, Nâ vaw dyh mawh ei sy.”

Chin (Matu Bible)

Te cakhaw ka lunghim te hangdang thil saeh lamtah kamah taengah rhoepnah saii saeh, kamah taengah rhoepnah saii saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh keima hutna sungah amaute om hen la, amaute in kei tawh kilemna bawl-in, amaute kei tawh kilem ta uh hen.”

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh keima hutna sungah amaute hong om hen la, amaute in kei tawh kilemna hong bawlin keimah tawh amaute hong kilem ta uh hen,” Topa in ci ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ka mite ii ngalte in, kei ii huuk tu a dei le, keima taw kilemna hong vawt tahen. Hi hi, amate in kei taw kilemna vawt tahen,” ci tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh keima hutna sungah amaute om hen la, amaute in kei tawh kilemna bawl-in, amaute kei tawh kilem ta uh hen.”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh keima hutna sungah amaute hong om hen la, amaute in kei tawh kilemna hong bawlin keimah tawh amaute hong kilem ta uh hen,” Topa in ci ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh keima hutna sungah amaute hong om henla, amaute in kei tawh kilemna hong bawlin keimah tawh amaute hong kilem ta uh hen,” Topa in ci ding hi.