Isaiah 27:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei a tutuhpazy a tupa hawhna khata, Izarei cha a tu hra ma? Izarei a thietuhpazy a thiepa hawhna khata, Izarei cha a thie hra ma?

Chin (Matu Bible)

Hmasoe banglam nim anih te a boh khaw a boh aih? Ngawnnah banglam nim a ngawn khaw a ngawn aih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ galte a vat gawp bangin Pasian in Israelte vat gawp ahi hiam? Tua ahih kei leh amau a thatte a kithah bangin amaute kithat ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Israel-te’ galte a vatgawp bangin Israel-te vatgawp ahi hiam? Tua ahih kei leh amau a thatte a kithah bangin Israel-te kithat ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Israel te ii ngalte nasia takin daan a piak za in Israel te daan pia ngawl a, a thi a bo zongh tam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ galte a vat gawp bangin Pasian in Israelte vat gawp ahi hiam? Tua ahih kei leh amau a thatte a kithah bangin amaute kithat ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Israel-te’ galte a vatgawp bangin Israel-te vatgawp ahi hiam? Tua ahih kei leh amau a thatte a kithah bangin Israel-te kithat ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Israel-teʼ galte a vat gawp bangin Israel-te vat gawp ahi hiam? Tua ahih kei leh amau a thatte a kithah bangin Israel-te kithat ahi hiam?