Isaiah 28:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thina nata biehrai nama taopa phiepa châ aw ta, Athihkhih nata bie namâ taihpa chhao a duah aw vei. Tisaih rarôh ypa a tlô tita, A cha la ha aw.

Chin (Matu Bible)

Dueknah taengkah na paipi loh n'dawth vetih saelkhui taengkah na mangthui khaw thoo mahpawh. Mueirhih rhuihet loh vikvuek uh tih m'pah vaengah te kah a cawtkoi la na om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin sihna tawh na thuciamna uh kiphiat ding a, Leinuai tawh na thukimna uh kip lo ding hi; a tuumcip ding tuiciin in hong nawk ciangin note hong sugawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin sihna tawh na thuciamna uh kiphiat ding a, Leinuai tawh na thukimna uh kip lo ding hi. A tuumcip ding tuiciin in a hong nawk ciangin note hong sugawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thina taw na kiciam na kiphiat tu a, mithi khua taw na thukimna kiphiat tu hi. Siatna ii hong nawk ciang, note hong zothal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin sihna tawh na thuciamna uh kiphiat ding a, Leinuai tawh na thukimna uh kip lo ding hi; a tuumcip ding tuiciin in hong nawk ciangin note hong sugawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sihna tawh na thuciamna uh kiphiat ding a, Leinuai tawh na thukimna uh kip lo ding hi. A tuumcip ding tuiciin in a hong nawk ciangin note hong sugawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sihna tawh na thuciamna uh kiphiat dinga, Leinuai tawh na thukimna uh kip lo ding hi. A tuumcip ding tuiciin in a hong nawk ciangin note hong su gawp ding hi.