Isaiah 28:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âhiah cha sâh tlyna hâh chhaopa ta tlypa chi châ leipa ta, Sykathu chô liata talailih phei pahluah thlu hra veih ei. Âhiah cha chôchahrei ta chheipa châ ta, Sykathu chhao sômasi ta chheipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tlangsungsing te thingphael neh a boh tih sungsing te leng kho neh a kuelh thil moenih. Tedae tlangsungsing te caitueng neh, sungsing te conghol neh a boh ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Masala-te pen buhcilna tawh kicil lo a, kumminte tungah buhcilna pei kihual lo hi; ahih hangin masala-te ciangkang tawh kisatkhia a, kumminte molhtum tawh kisat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Masalate buhcilna tawh kicil lo a, kummin tangte tungah buhcilna pei kihual lo hi. Ahih hangin masalate ciangkang tawh kisatkhia a, kumminte molhtum tawh kisat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in simit ciite le an namtuisak ankung ciite saat natu in khetbuk ngit khat zangh ngeingawl hi; tua taangin ama in a zaang a pha bek ciangte zangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Masala-te pen buhcilna tawh kicil lo a, kumminte tungah buhcilna pei kihual lo hi; ahih hangin masala-te ciangkang tawh kisatkhia a, kumminte molhtum tawh kisat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Masalate buhcilna tawh kicil lo a, kummin tangte tungah buhcilna pei kihual lo hi. Ahih hangin masalate ciangkang tawh kisatkhia a, kumminte molhtum tawh kisat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Masalate buhcilna tawh kicil lo a, kummin tangte tungah buhcilna pei kihual lo hi. Ahih hangin masalate ciangkang tawh kisat khia a, kumminte molhtum tawh kisat hi.