Isaiah 28:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saikao lei phapa luh liata lakho a ypa, A rônahna nata angiana a lo haipa cha, Nopi daihti hlâta theiku hmoh tua chaipa hawhta a châ aw. Chyhsa ta a hmôpa nahta, Lyu ta thlai a nie tyh.

Chin (Matu Bible)

Laimen kolrhawk lu kah a boeimang kirhang rhaipai bangla aka hoo te khohal hlan kah thaihloe bangla om ni. Te te aka hmuh la aka hmuh dongah a kut nen khaw pahoi a dolh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a kiphasak zukham makaite’ minthanna pen tuk tun ma-in a om theipal min tawh kibang ding a, mi khat in tua theigah a muh ciangin lo-in a nekpah bangin maimang lel ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua a kiphasak lampuite ii a kiamsuk minthanna sia theipal min hun ciang a min masa pawpo kilo in, a kine khawng papai bangin mang vangeu tu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a kiphasak zukham makaite’ minthanna pen tuk tun ma-in a om theipal min tawh kibang ding a, mi khat in tua theigah a muh ciangin lo-in a nekpah bangin maimang lel ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a kiphasak zukham makaiteʼ minthanna pen tuk tun ma-in a om theipal min tawh kibang dinga, mi khat in tua theigah a muh ciangin lo in a nek pah bangin maimang lel ding hi.