Isaiah 28:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryureina liata a tyuhpazy châta, Adona thlahpa châ aw ta; Thokhy chhikao liata chariah toh ta, A pakuasa awpazy châta thatlôna a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Laitloeknah dongah aka ngol ham tiktamnah mueihla la, caemtloek kah vongka ah aka mael tak kah thayung thamal la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thukhen a, a tupa tungah thutang lungsim guan ding a, khuapi kulh hong luh galte a notkhia mite tungah han’na lungsim guan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukhenin a tupa tungah thutang lungsim guan ding a, khuapikulh hong luh galte a notkhia ding mite tungah hanna lungsim guan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in thukhenmangte tungah thutang khennate heak theina thin pia tu a, khuapi kongpi cingte sia ngalte hong sim ciang thinhanna pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thukhen a, a tupa tungah thutang lungsim guan ding a, khuapi kulh hong luh galte a notkhia mite tungah han’na lungsim guan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukhenin a tupa tungah thutang lungsim guan ding a, khuapikulh hong luh galte a notkhia ding mite tungah hanna lungsim guan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukhenin a tupa tungah thutang lungsim guan dinga, khuapi kulh hong luh galte a not khia ding mite tungah hanna lungsim guan ding hi.