Isaiah 29:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châbu cha châ a reih thai leipa chyhsa ku liata pie ei ta, a hnohta, “He châbu he reih teh,” tah ei ta, ano ta, “Châ reih thai va na,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Cabu te cabu aka ming pawt taengah a paek tih, “Tae dae he,” a ti nah hatah, “Ca ka ming moenih,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in lai a sim thei lopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in lai a sim thei lopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laisim thei ngawl khat tungah tua lai pia in hong simsak ta'n ci in sawl le te, ama in kei sim thei bong ci in hong zo kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in lai a sim thei lopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in lai a sim thei lopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in lai a sim thei lopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.