Isaiah 29:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, nahpâpazy ta châbu biezy thei aw ei ta, Mochaopa mozy chhao, A zoh kaluhna tawhta hmô thei aw ta, A zohna tawhta a hmô thei ha aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah tah cabu dongkah olka te hnapang rhoek loh a yaak uh vetih khohmuep neh hmaisuep lamkah mikdael mik long khaw a hmuh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin bilngongte in laibu sunga thute za ding a, lungzin’na leh khuamialna sung panin mittawte’ mit in mu ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin bilngongte in laibu sunga thute za ding a, lungzinna le khuamialna sung panin mittawte’ mit in mu ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni ciang, nangongte in laibu a ngingin a kisim sia za thei tu a, khuazing sungah a om mittawte in, a mit uh hakin khuamu tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin bilngongte in laibu sunga thute za ding a, lungzin’na leh khuamialna sung panin mittawte’ mit in mu ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin bilngongte in laibu sunga thute za ding a, lungzinna le khuamialna sung panin mittawte’ mit in mu ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin bilngongte in laibu sunga thute za dinga, lungzinna le khua mialna sung panin mittawteʼ mit in mu ding uh hi.