Isaiah 29:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Zakaw pathlazy kyh liata, Abeipa, Abarahâ chatlaituhpa ta hetana heta a tah: “Zakaw cha nozapa ta y khao leipa aw ta, A hmia hlâh khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ni Abraham aka lat BOEIPA loh Jakob imkhui te, “Jakob te yahbai voel pawt vetih a maelhmai khaw hmaithikak mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abraham a honkhia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a gen-inah: “Jakob maizum nawn lo ding a, a mai khing nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abraham a honkhia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a genin-ah: “Jakob maizum nawn lo ding a, a mai khing nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tu in ngimna pan Abraham a suatak, Israel te ii Pathian Topa in, “Ka mite awng, note hong kimaimawlsak nawn ngawl tu a, maizumna taw na mai uh daang nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abraham a honkhia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a gen-inah: “Jakob maizum nawn lo ding a, a mai khing nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Abraham a honkhia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a genin-ah: “Jakob maizum nawn lo ding a, a mai khing nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Abraham a hon khia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a genin ah: “Jakob maizum nawn lo dinga, a mai khing nawn lo ding hi.