Isaiah 29:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi padôpa ta riehmozy cha paryh thlu aw na ta, Thokhy a sâhpazy ta cha dôhkhâh aw na ta, Dôhna diahsuazy ei cha chhôh khâh aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te kaluek la kang rhaeh thil vetih nang taengah laivung kan lun ni. Te phoeiah nang taengah kasam ka too ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na kimkotah hong umcih-in, tausangpite tawh kong um ding a, nangmah umcih nading dum ka bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na kimkotah hong umcihin tausangpite tawh kong um ding a, nangmah umcih nading dum ka bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in tua khuapi sia kiim uum in, sim tu in uumci tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na kimkotah hong umcih-in, tausangpite tawh kong um ding a, nangmah umcih nading dum ka bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na kimkotah hong umcihin tausangpite tawh kong um ding a, nangmah umcih nading dum ka bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na kimkot ah hong umcihin tausangpite tawh kong um dinga, nangmah umcih nading dum ka bawl ding hi.