Isaiah 29:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala chihropa na chariahpa hluhpizy cha, Dohlei dipa hawhta châ aw ei ta; Nôchhiepa manôh hluhpizy chhao, Saviah a zawpa hawhta ama châ aw. Movi hlâta, eikhapi ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae nang taengah aka lueng he laipi canghet bangla muep om ni. Hlanghaeng hlangping khaw cangkik bangla poeng vetih buengrhuet la pahoi om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin nangma gal honpite leivui neel leeng bang ding uh a, thukhual lo mi honpite ansi leeng bang ding uh hi. Tua ciangin tomkha sungin thakhat thu-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin nangma gal honpite leivuineel leeng bang ding uh a, thukhual lo mihonpite ansi leeng bang ding uh hi. Tua ciangin tomkha sungin thakhat thu-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem awng, nang hong sim ngamdangmite theampo leivui bangin kimut keak tu a, a kiitakhuai ngalkapte sia taangphaw bangin leangkeak tu hi. Muanmawk ngawl het le thakhat thu in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin nangma gal honpite leivui neel leeng bang ding uh a, thukhual lo mi honpite ansi leeng bang ding uh hi. Tua ciangin tomkha sungin thakhat thu-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nangma gal honpite leivuineel leeng bang ding uh a, thukhual lo mihonpite ansi leeng bang ding uh hi. Tua ciangin tomkha sungin thakhat thu-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nangma gal honpite leivui neel leeng bang ding uh a, thu khual lo mihonpite ansi leeng bang ding uh hi. Tua ciangin tom kha sungin thakhat thu-in,