Isaiah 29:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama no a pamaoh u la, Nomaohpa ta y teh u; Nama mo a pachao u la, Mochaopa ta y teh u! Pari ei ta, Châhrasala kresawhti vâta cha vei; Paochheichhâ ei ta, Châhrasala sahma vâta châ vei!

Chin (Matu Bible)

Uelh uh laeh, ngaihmang neh na mik buem uh. Mik buem rhuihmil neh a ngaengai te misurtui nen moenih, yu nen bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lamdang kisa sak un la, lamdang a sa hi un, ki-mittawsak un la, a mittaw hi un! Leenggahzu dawn lopi-in a kham hi un; kham theih zu ne lopi-in hoi un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lamdang kisasak unla lamdang a sa hi un! Kimittawsak unla a mittaw hi un! Leenggahzu a dawn lopi-in a zukham hi unla, khamtheihzu a ne lopi-in hoi un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paisuak vun a, mawmaw in om vun! Paisuak vun a, mittaw in om vun! Sapittui ne ngawl bulin kham vun! Zu mal khat zongh ne ngawlin hoi vatut vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lamdang kisa sak un la, lamdang a sa hi un, ki-mittawsak un la, a mittaw hi un! Leenggahzu dawn lopi-in a kham hi un; kham theih zu ne lopi-in hoi un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lamdang kisasak unla lamdang a sa hi un! Kimittawsak unla a mittaw hi un! Leenggahzu a dawn lopi-in a zukham hi unla, khamtheihzu a ne lopi-in hoi un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lamdang kisasak unla lamdang a sa hi un! Kimittawsak unla a mittaw hi un! Leenggahzu a dawn lopi-in a zukham hi unla, khamtheih zu a ne lopi-in hoi un!