Isaiah 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh tua u, Pheisaihzy Abeipa Zehôvâh ta Zerusale nata Zudâh apahniehnazy a la khai ha hih; Niedo zydua la khai ha ta, Ti zydua a la khai haw.

Chin (Matu Bible)

Caempuei Boeipa Yahovah loh Jerusalem neh Judah lamkah tukcawt longkhawn neh conghol khaw, tukcawt buh boeih khaw, tukcawt longkhawn la aka om tui boeih khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, en un, Topa, Vanglianpen Topa in Jerusalem khua leh Judah gam panin nuntakna leh lu hin’na, nuntakna an khempeuh leh nuntakna tui khempeuh;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa, Vanglian Topa in Jerusalem khua le Judah gam panin nuntakna le luhinna, nuntakna an khempeuh le nuntakna tui khempeuh;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Topa, Vaanglianbelpa Topa in Jerusalem le Judah pan mihingte ii tulmawkna theampo, suan le muan mihing theampo laaksak tu in kithoai hi. Topa in amate ii an le tui,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, en un, Topa, Vanglianpen Topa in Jerusalem khua leh Judah gam panin nuntakna leh lu hin’na, nuntakna an khempeuh leh nuntakna tui khempeuh;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Vanglian Topa in Jerusalem khua le Judah gam panin nuntakna le luhinna, nuntakna an khempeuh le nuntakna tui khempeuh;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Vanglian Topa in Jerusalem khua le Judah gam panin nuntakna le luhinna, nuntakna an khempeuh le nuntakna tui khempeuh;