Isaiah 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa cha a hu a po na! Chhiena a tyh aw ta, A hmotaopazy viarithôpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Anunae halang kah thaehuet aih ke, a kut neh a tiing la amah taengah a saii pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi gilo in gimna ngah ta hen! Ama khut in a hihsate ama tung mah ah kithukkik ding ahih manin ama tungah thu sia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilo in gimna ngah ta hen! Midang tungah a gitloh gamtatna tawh kizui-in ama tungah kithukkik ding ahih manin ama tungah thu sia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang mi seksolte a lal tu hi zo hi; amate in ngual tung a vawt bangin tu in, amate tungah kivawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi gilo in gimna ngah ta hen! Ama khut in a hihsate ama tung mah ah kithukkik ding ahih manin ama tungah thu sia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo in gimna ngah ta hen! Midang tungah a gitloh gamtatna tawh kizui-in ama tungah kithukkik ding ahih manin ama tungah thu sia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo in gimna ngah tahen! Midang tungah a gitloh gamtatna tawh kizui-in ama tungah kithukkik ding ahih manin ama tungah thu sia ding hi.