Isaiah 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaio sawchanôzy cha, Abeipa ta ama luh hmah paysa aw ta, Zehôvâh ta luh pôlôpa ta a tao aw ei.”

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa loh Zion nu ka a luki te a vinhna sak vetih BOEIPA loh amih kah luhuem te a tlai sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem numeite lutang meima sakin, Topa in amau’ lutang kolhsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem numeite’ lutang meima sakin Topa in amau’ lutang kolhsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang amate daan ka pia tu hi — a sam uh ka meetsak tu a, lutol in ka nusia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem numeite lutang meima sakin, Topa in amau’ lutang kolhsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jerusalem numeite’ lutang meima sakin Topa in amau’ lutang kolhsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jerusalem numeiteʼ lutang meima sakin Topa in amauʼ lutang kolhsak ding hi.