Isaiah 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, Abeipa ta amâ tobina zydua, ama phei lâkyuzy, luh chazaina pohzy, thlâpâ diehpa lyupa ta taopa pachhihzy;

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah ka Boeipa loh boeimang khocin rhui, lupong khaw, oihnun khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Topa in, khebuh hoihte, lutuam leh khade lim tawh a kibang kizepnate;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in khebuh hoihte, lutuam le khade lim tawh a kibang kizepnate;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Jerusalem numeite tung pan tuabang a, a kiphatsak pui nate theampo — a siakmit tungah a but, a lu tungah a tot, a ngawng ah a aw kizepnate,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Topa in, khebuh hoihte, lutuam leh khade lim tawh a kibang kizepnate;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in khebuh hoihte, lutuam le khade lim tawh a kibang kizepnate;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in khebuh hoihte, lutuam le khade lim tawh a kibang kizepnate;