Isaiah 3:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thokhy chhikaozy cha, Chaphôhtupa ta mâchhiesa aw ei ta; Ziahzirohpa ta alei liata â tyuh aw.

Chin (Matu Bible)

A thohka rhoek khaw huei uh vetih nguekcoi neh khohmuen ah a kaksap la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi kongpi pen tau-in thuum ding hi; khuapi pen gamkhing suakin, a tangguak-a om nupi bangin lei lakah tucip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuapi kongpi tau-in thum ding hi. Khuapi, gamkhing suak ding a, a guaktanga om nupi leilakah a tucip tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi kongpite mau in kap tu a, a khuapi mama sia a puan teng kisuutsak a, a pumnguak in lei ah a to numei khat taw kibang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi kongpi pen tau-in thuum ding hi; khuapi pen gamkhing suakin, a tangguak-a om nupi bangin lei lakah tucip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi kongpi tau-in thum ding hi. Khuapi, gamkhing suak ding a, a guaktanga om nupi leilakah a tucip tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi kongpi tau-in thum ding hi. Khuapi, gamkhing suak dinga, a guaktang a om nupi leilak ah a tucip tawh kibang ding hi.