Isaiah 30:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Izarei Mo Pathaihpa ta hetana heta a tah: “Ei bie dythapa ta, Tlybaina tlao ngâ ei chi ta, Dôveina liata namâ pahniehpa vâta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel kah a cim loh, “Hekah olka he na sit uh. Hnaemtaeknah dongah na pangtung uh tih khohmang neh a soah na pangnal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israelte’ Siangtho Pa in, “Note in hih thu simmawh-in, zawhthawhna leh khemna suangin, tuate muang na hih manun;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel-te’ Siangtho Pa in, “Note in hih thu simmawhin, zawhthawhna le khemna suangin, tuate muang na hih manun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Israel te ii a thiangtho Pathian in, “Kei kong sonte thusim ngawlin zawthawk tatna le theamna na suang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israelte’ Siangtho Pa in, “Note in hih thu simmawh-in, zawhthawhna leh khemna suangin, tuate muang na hih manun;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel-te’ Siangtho Pa in, “Note in hih thu simmawhin, zawhthawhna le khemna suangin, tuate muang na hih manun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel-teʼ Siangtho Pa in, “Note in hih thu simmawhin, zawhthawhna le khemna suangin, tuate muang na hih manun,