Isaiah 30:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha moleina cha, Nama châta thokhy a sâhpa liata a pyupa hawhta châ aw ta, A kei laih lymâpa hawhta a châ aw; Eikhapi ta pao ta, Movi hlâta a pao hapa hawhta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih taengah tah thaesainah he khaw vongtung dongah a puut loh a yam tih a cungku bangla ha om ni. Aka pomdoep uh khaw a pocinah lam ni buengrhuet a om pahoi mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hih mawhna pen note’ adingin kulh sangpi khat khangkham-a lawtkhia-in a cim dektak, theih kholh lohin thakhat a, a cim vat tawh kibang ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

hih mawhna pen note a dingin kulh sangpi khat khangkham a, lawtkhia-in a cim dektak, theihkholh lohin a cim vat tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No, a maw na hi uh hi. No sia a kektham suk pang saang khat taw kibang nu hi; thakhat thu in puk tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hih mawhna pen note’ adingin kulh sangpi khat khangkham-a lawtkhia-in a cim dektak, theih kholh lohin thakhat a, a cim vat tawh kibang ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

hih mawhna pen note a dingin kulh sangpi khat khangkham a, lawtkhia-in a cim dektak, theihkholh lohin a cim vat tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

hih mawhna pen note adingin kulh sangpi khat khang kham a, lawt khia-in a cim dektak, theih kholh lohin a cim vat tawh kibang ding hi.