Isaiah 30:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta nôpona viahchhâ nata pasataona ti cha vaw pie ha hra sala, châ Pachutuhpa cha a nyu khao leipa aw ta, na mo ta châ Pachutuhpa cha a hmô aw.

Chin (Matu Bible)

Boeipa loh nang te rhal kah buh neh hnaemtaeknah tui m'pae cakhaw na saya rhoek te khaw khoe mahpawh. Tedae na saya aka hmu rhoek te na mik ah om bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in note tungah cihmawhna leh gimna an hong piak hangin, na Siate uh kiseel nawn lo ding uh a, amaute na mit mahmah uh tawh na mu ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in note tungah cihmawhna le gimna hong tunsak hangin amahmah in note hong hilh ding a, note in amah na mu ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in haksatna hunte no hong phulsak zo tu a, ahizong ama mama tua munah note hong hil tu in om tu hi, tua ahiciang note in ama na zon uh kul nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in note tungah cihmawhna leh gimna an hong piak hangin, na Siate uh kiseel nawn lo ding uh a, amaute na mit mahmah uh tawh na mu ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note tungah cihmawhna le gimna hong tunsak hangin amahmah in note hong hilh ding a, note in amah na mu ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note tungah cihmawhna le gimna hong tunsak hangin a mahmah in note hong hilh dinga, note in amah na mu ding uh hi.