Isaiah 30:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ he sie la, cha biezy cha, Ama hmiakô liata lôphiapa liata roh la, Châbu liata chhao roh teh; Chatanachata daihti vaw y awpazy liata, Chhâzaw nata tlyzaw ta pahnokheituhpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Paan laeh, amih ham te cabael dongah daek lamtah, a cabu dongah tarhit pah laeh. Te daengah ni hmailong khohnin ham khaw, kumhal duela a om yoeyah eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in pai in la, hong tung lai ding hunte ah teci ahi ngitnget dingin amaute’ mai-ah suangpeek tungah gelh in la, laizial khat sungah at in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in pai inla, hong tung lai ding hunte-ah teci ahi ngitnget dingin amaute’ mai-ah suangpek tungah gelh inla, laibu khat sungah at in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mihingte bang taw kibang ziam cisia laibu khat sungah at in ci in Pathian in kei hong sawl hi, tua hile mihingte bangza in tatsia ziam ci in tepteena kho khat om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in pai in la, hong tung lai ding hunte ah teci ahi ngitnget dingin amaute’ mai-ah suangpeek tungah gelh in la, laizial khat sungah at in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in pai inla, hong tung lai ding hunte-ah teci ahi ngitnget dingin amaute’ mai-ah suangpek tungah gelh inla, laibu khat sungah at in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in pai inla, hong tung lai ding hunte ah teci ahi ngitnget dingin amauteʼ mai ah suangpek tungah gelh inla, laibu khat sungah at in.