Isaiah 31:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Khazohpa cha asopa châ ta, Chhiena patlôsa ta, A biezy a pathleih leipa a châ. Moleina hmo a taotuhpazy cha, Ama pathlazy taihta thyuhnao aw ta; Hmoparaotuhpazy a baotuhpazy chhao, A thyuhnao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA amah khaw a cueih dongah yoethae a thoeng sak thai. A ol khaw a yueh voel pawt dongah thaehuet imkhui neh boethae aka saii kah bomkung te a tlai thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah pil-in gimna tungsak a, a thu gensate dokkik loin, siatna bawl mite leh mawhna nasep a seppihte daan a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah pilin gimna tungsak a, thu a gensate dokkik loin, siatna a bawl mite le mawhna nasep a seppihte gim a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a sep sia he hi! Ama in siatna tungsak hi. Ama in mi tatsiate le a panpuite daan ka pia tu ci in a tawn bangin seam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah pil-in gimna tungsak a, a thu gensate dokkik loin, siatna bawl mite leh mawhna nasep a seppihte daan a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah pilin gimna tungsak a, thu a gensate dokkik loin, siatna a bawl mite le mawhna nasep a seppihte gim a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah pilin gimna tungsak a, thu a gen sate dokkik loin, siatna a bawl mite le mawhna nasep a seppihte gim a pia hi.